Unsere neuen drahtlosen Funk-Dolmetscheranlagen bieten neben unseren klassischen Infrarot-Dolmetscheranlagen eine optimale Alternative für die Versorgung von mehreren hundert Teilnehmern mit gedolmetschtem Ton.

Die Vorteile liegen hier auf der Hand: Schnellerer Aufbau, dezentere Optik, sichere Übertragung und flexibler Einsatz.

Die Details im einzelnen: Durch den Aufbau eines einzigen Senders bei der Tonregie entfällt die teils sehr aufwändige Montage (gerade auch bei großen Events) der Infrarot-Strahler im ganzen Raum oder in den Traversen. Dadurch wirkt der gesamte Aufbau auch optisch angenehmer, da ja keinerlei Infrarot-Strahler (ggf. auf Stativ) den Blick auf Bühne und Publikum trüben. Während die Übertragung bei analoger Infrarottechnik noch sehr anfällig gegenüber Einstrahlung von Sonnenlicht und bestimmten Halogen- und Leuchtstoffröhren ist, sind im Funkbereich bislang keinerlei Störungen bekannt. Da zu dieser Anlage auch Handmikrofone und Nackenbügel-Mikrofone erhältlich sind, kann diese Anlage flexibel sowohl im Konferenzraum als auch mit denselben Empfängern bei Werksführungen und Stadtrundgängen genutzt werden.

Zur Technik: Die eingesetzten Geräte der Marke Beyerdynamic arbeiten mit neuester Hochfrequenztechnologie. Die Übertragung vom Funksender zu den Empfängern erfolgt auf dem zeitgemäßen UHF-Band (Frequenzbereich 863 - 865 MHz). Mit dieser Anlage ist ein mehrkanaliger Betrieb mit bis zu 10 Frequenzen möglich. Mit einer Ladezeit von ca. einer Stunde ist die Anlage für einen schnellen Wiedereinsatz betriebsbereit.

Zu der Funk-Dolmetscheranlage gehören weiterhin:

• Funksteuersender mit Sendeantenne
• Dolmetschpulte mit zugehöriger Dolmetschzentrale
• Schallgedämte Dolmetscherkabinen - der aktuellen DIN/ISO-Empfehlung entsprechend